I dated an American once. She always referred to her arse as her fanny and it took her a while to remember when I was amused. She never found it all that funny.